»Epoke« er et stort ord. Men det er en epoke, der slutter, når Jens Weidmann ved årets udgang takker af efter ti år som chef for den tyske Bundesbank og et af Den Europæiske Centralbank ECBs mest markante medlemmer.

Få har som Weidmann haft så stor indflydelse på ikke bare tyskernes, men også europæernes penge. Få har som ham stået så stejlt og standhaftigt på synspunkter, der i dag betragtes som meget tysk konservative over for en økonomisk mainstream, der er trukket i retning af at slå låget til pengekassen på vid gab.